Montag, 23. Dezember 2013

Hum dil de chuke sanam, Indien - Film - 1999

 Hum dil de chuke sanam (Dir gehört mein Herz, Liebling)


von 1999 Regie Sanjay Leela Bhansali .
Die Hauptrollen spielen Salman Khan, Ajay Devgn und Aishwarya Rai .




Die junge Inderin Nandini (Aishwarya Rai) lebt in Gujarat. Ihr Vater, Pundit Darbar, ist ein angesehener Musiklehrmeister/ Guru. Wie in Indien ( früher) üblich leben die Schüler bei den Familien ihres Lehrmeister.
Der indisch-italienisch abstammende Musiker Sameer ( Salman Khan) reist von Italien nach Gujarat um bei Nandinis Vater Klassischen Musikunterricht zu nehmen. Als Bezahlung für den Unterricht fordert Pundit kein Geld, sondern das Sameer dem Meister einen in der Zukumpft liegenden Wunsch erfüllt.

Nach anfänglichen Rangeleien zwischen Sameer und Nandini verlieben sich beide ineinander. Nicht wissend das für Nandini eine Hochzeit mit dem Anwalt Vanraj ( Ajay Devgn) arrangiert werden soll. Als Nandini von Ihrer Hochzeit erfährt gesteht sie ihrer Mutter das sie in Sameer verliebt ist. Nandini bittet ihre Mutter mit ihrem Vater zu reden, damit Sie und Sameer heiraten könne. Doch Pundit ist von seiner Tochter schwer enttäuscht weil diese durch ihr Techtelmechtel den Namen der Familie in Verruf gebracht hat. Nun fordert Pundit von Sameer seinen Lehrlohn- das Versprechen Nandini und Indien zu verlassen. Sameer hält Wort und geht nach Italien zurück.


Nandini mittlerweile mit dem sanften und wahrheitsliebenden Vanraj verheiratet, trauert um ihre verlorene Liebe. Als Vanraj davon erfährt reist er mit Nandini nach Italien, um Sameer zu suchen. Er ist bereit auf seine Ehe zu verzichten damit Nandini mit Sameer glücklich werden kann. Mit einigen Hindernissen finden sie Sameer. Doch als Nandini vor Ihrer ersten Liebe steht, merkt Sie das es nur Verliebtheit zu Sameer wahr und kehrt zu Ihrer wahren Liebe zurück- zu Vanraj.
© Anjali Bischoff

Meine Beurteilung:
Der Bollywood Film spielt unter anderen in der Wüste Gujarat und Rajasthan. Dies spiegelt der Film in den Natur- und Gebäudeaufnahmen wieder. Die Familiezugehörigkeiten zwischen dem Lehrmeister, seiner Familie und seinen Schülern ist real ( zumindestens wahr es das früher). Die Musik ist mal schön romantisch mal rhythmisch schnell. Die einzelnen Tanzszenen sind gut. Den Film gibt es auch auf deutsch, mit dem Titel" Ich gab dir mein Herz, Geliebter"
Auf Salman Khans Schlussszene könnte ich persönlich verzichten.
© Anjali Bischoff